Übersetzungen
capito ist italienisch für: "Ich habe verstanden."
Übersetzung in Leichte und Einfache Sprache
capito ist Marktführer im Bereich barrierefreie Information.
Wir vereinfachen Ihre Informationen nach Bedarf in 3 Sprachstufen.
Die TÜV-zertifizierte capito Methode und unsere langjährige Erfahrung garantieren Ihnen höchste Qualität.
Mit barrierefreien PDF oder der capito Lese-App unterstützen wir Sie bei der barrierefreien Veröffentlichung Ihrer Texte.
Unser Ziel ist es, dass alle Menschen Informationen verstehen. Denn dies ist die Voraussetzung für ein selbstbestimmtes Leben und die Teilhabe an der Gesellschaft.
Die capito Methode
- Wir legen gemeinsam Ihre Zielgruppe fest und wählen die passende Sprachstufe aus.
- Wir vereinfachen Ihre Informationen nach dem capito Kriterien-Katalog.
- Auftraggeber*in und Prüfgruppe prüfen die Texte inhaltlich und auf Verständlichkeit.
- Zusätzliche Qualitätssicherung durch capito.ai
- Zertifizierung mit dem capito Gütesiegel
Leichte Sprache mit der capito Lese-App
Über die capito App veröffentlichen Sie Ihre leicht verständlichen Texte per QR-Code oder Web-Link.
Das bedeutet: Sie benötigen wenig Platz oder neue Strukturen, um Ihre Texte zugänglich zu machen. Die Nutzer*innen greifen ganz einfach auf die Inhalte zu, indem sie den QR-Code scannen oder auf den Web-Link klicken.
Neben 3 verschiedenen Sprachstufen lassen sich auch Fremdsprachen und Gebärdensprachvideos in die App einfügen. Die Vorlesefunktion der capito App macht die Inhalte auch für Menschen mit geringer Lesekompetenz oder Sehbehinderungen zugänglich.
Für Printprodukte
Sie möchten gestaltete Printprodukte mit Leichter oder Einfacher Sprache ergänzen?
Dazu drucken Sie einfach den QR-Code in Ihrer Broschüre oder Ihrem Flyer ab.
Die capito App ist zum Beispiel im Museum oder bei Ausstellungen
eine sinnvolle Ergänzung. Über die abgedruckten QR-Codes wird das eigene Smartphone blitzschnell zum Audioguide in Leichter Sprache.
Für bestehende Internetseiten
Sie möchten eine bestehende Website um Leichte Sprache ergänzen?
Das gelingt mit der capito App mit wenig Aufwand. Über Web-Links oder iFrames veröffentlichen Sie
leicht verständliche Inhalte direkt in Ihrer Internetseite.
Die Nutzer*innen können über die Verlinkung im Browser auf die leicht verständlichen Inhalte zugreifen. Die integrierte Vorlese-Funktion hilft bei der Nutzung.
Auch Videos, zum Beispiel in Gebärdensprache, können eingebunden werden.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.